日本人の恥だと罵倒されるぐらい「値切りゲーム」を楽しむ
何が売れるかなんてわかりません
みなさん、ベトナムのような定価の決まっていない市場で買い物する場合、どうしていますか？ 私はこれは「そういうゲームなんだ」と頭を切り替えて徹底的に値切ります。欲しいとか購買意欲とかどうでもよく「値切りゲーム」を楽しむのです。
もしも日本人がこれ（値切り）をやっているのだとわかったら国辱ものだというぐらいまで値切り倒します。だって「そういうゲーム」なんだもの。
しかし「私の恥」はともかく「日本人の恥」は避けたいと思いますね。そういうときにみなさんだったらどうしますか？
私は韓国人のふりをして値切り倒します。
× × × × × ×
旅人が気に入った場所を「第二の故郷のような気がする」と言ったりしますが、私にとってそれは韓国ソウルです。帰国子女として人格形成期をソウルで過ごした私は、自分を運命づけた数々の出来事と韓国ソウルを切り離して考えることができません。無関係になれないのならば、いっそ真正面から取り組んでやれ、と思ったのが本書を出版する動機です。私の第二の故郷、韓国ソウルに対する感情は単純に好きというだけではありません。だからといって嫌いというわけでもなく……たとえて言えば「無視したいけど、無視できない気になる女」みたいな感情を韓国にはもっています。
【本書の内容】
●ソウル日本人学校の学力レベルと卒業生の進路。韓国語習得
●関東大震災直後の朝鮮人虐殺事件
●僕は在日韓国人です。ナヌン・キョッポニダ。生涯忘れられない言葉
●日本人にとって韓国語はどれほど習得しやすい言語か
●『ムクゲノ花ガ咲キマシタ』南北統一・新韓国は核ミサイルを手放すだろうか？
●韓国人が日本を邪魔だと思うのは地政学上、ある程度やむをえないと理解してあげる
●日本海も東海もダメ。あたりさわりのない海の名前を提案すればいいじゃないか
●天皇制にこそ、ウリジナルを主張すればいいのに
●もしも韓国に妹がいるならオッパと呼んでほしい
●「失われた時を求めて」プルースト効果を感じる地上唯一の場所
●「トウガラシ実存主義」国籍にとらわれず、人間の歌を歌え
韓国がえりの帰国子女だからこそ書けた「ほかの人には書けないこと」が本書にはたくさん書いてあります。私の韓国に対する思いは、たとえていえば「面倒見のよすぎる親を煙たく思う子供の心境」に近いものがあります。感謝はしているんだけどあまり近づきたくない。愛情はあるけど好きじゃないというような、複雑な思いを描くのです。
「近くて遠い国」ではなく「近くて近い国」韓国ソウルを、ソウル日本人学校出身の帰国子女が語り尽くします。
帰国子女は、第二の故郷に対してどのような心の決着をつけたのでしょうか。最後にどんな人生観にたどり着いたのでしょうか。
× × × × × ×
どぎつい値切りも、日本人でなく韓国人がやったことにする個人的復讐
ベトナムの市場で、藤の敷物を買った時のことです。お店のオバちゃんが半ベソをかくまで値切り抜いたことがありました。「このクソ野郎」と店主に思われても、それは韓国人がやったことです。だってオレ韓国語しか喋らなかったから。
日本語と韓国語。英語とフランス語。どっちが近い言語か？ 似てるのはどっちか。
あのときはあなたを物の価値のわかってない人だと思ったよ。いい品物だっておばちゃんが一生懸命説明してるのに１/100ぐらいの価格から交渉してたよね。
でも結局売ってくれたじゃん。いくらなんでも赤字なら売らないでしょ。売ったからにはいくらかの儲けがあったんだよ。あれが適正価格なんだよ。
あのおばちゃん「もうあんたにあげるわよ」って悔しくて泣いてたじゃん。もってけドロボーって感じだったよ。
ほっほっほー。あのとき俺は韓国人のフリしてたから、日本人のイメージダウンにはなっていないよ。
そのぶん韓国人の評価が下がったじゃん
ささやかな俺の復讐だ（笑）
実は私はソウル日本人学校出身の帰国子女。韓国語はそれなりに使えます。幼い頃、韓国人にイジメられたこともあります。日本に帰国してからは韓国人あつかいされてイジメられたこともありました。
ソウル日本人学校の偏差値レベルと韓国語。卒業生の進路と有名人。同窓会と将来
その復讐を今こそ果たすのだ。
だから韓国人のフリをして鬼畜の値切りをしたのね
おれたちは安く買い物ができて、韓国人のイメージダウンになる。一石二鳥だろ？
あのお店の隅っこに本物の韓国人のお客さんがいたんだよ。彼らはビミョーな顔してたよ。あなたの韓国語のどぎつい値切りを聞いて。
ガッハッハ。ナヌンハングルサラミニダ（私は韓国人です）
